Back to goings on

DJ Jon Sa Trinxa Japan Tour 2025 -Born Balearic Off The Road-

6:00 pm - 11:00 pm | Friday September 12, 2025
PIOPIKO |
Ace Hotel Kyoto 245-2, Kurumayacho, Nakagyo-Ward, Kyoto

Purchase Tickets 객실 예약

+ Add to Google Calendar + Export to Calendar

The Balearic legend beat lays down a marathon set alongside resident DJ Norio

バレアリック・ビートのレジェンド、Jon Sa Trinxaが登場。PIOPIKOのレジデントDJのNorioとともに、ロングセットを披露します。

Jon Sa Trinxa

This man lives freely, wildly, and on his own terms.

Jon has been a resident DJ at Salinas Beach on the island of Ibiza for over 30 years.
Unlike typical club music, his sets transcend borders, cultures, languages, and eras—
seamlessly weaving together sounds from across the musical spectrum in a truly genreless style known as Balearic music.

A living legend behind the decks, Jon is now 65 years old.
When the Ibiza summer ends, he owns no home and continues his journey—traveling the coastlines of the world, living as a DJ and embracing the freedom of life on the move.

この男、破天荒につき自由に生きる

Jonはイビサ島の海辺にあるサリナスビーチで30年間レジデントDJを務めている。
クラブミュージックとは異なり、

国・人種・言語・時代を越え、凡ゆる音楽をジャンルレスに繋げる

バレアリックミュージックを奏でる生きる伝説DJだ。
現在65歳、イビサの夏がおわると家を持たず世界中の海沿いを渡り歩きDJ生活をおくる。

Norio

Owner of the record shop “rare groove” located in Osaka’s Shinsaibashi district. The store is known for its deep and wide selection of music genres, including disco, psychedelic rock, new age music, and house music, attracting DJs and music enthusiasts from both Japan and abroad. Co-authored the music guidebook “WA B.O.O.G.I.E 1980s Japanese Boogie / Funk / Modern Soul / Fusion” (Space Shower Books) and co-curated a compilation titled “Heisei No Oto (Japanese Left-Field Pop From The CD Age, 1989-1996)” released by the German record label Music From Memory, in collaboration with AZ (Revelation Time). Also, provided DJ mixes for podcasts such as Dublab (L.A.), NTS Radio (London), Rinse FM (London), The Vinyl Factory (London), Worldwide FM (London), Redlight Radio (Amsterdam), Noise In My Head (Melbourne), Butter Sessions (Melbourne), Krossfingers (Ukraine), Kiosk Radio (Brussels), Hamon Radio (Tokyo), Sound Metaphors (Berlin), and more.

大阪心斎橋に店舗を構えるレコード・ショップ”rare groove”のオーナー。

ディスコ、サイケデリック・ロック、ニューエイジ・ミュージック、ハウス・ミュージックなど、ディープ&ワイドなセレクションのストアには、国内外から多くのDJや音楽愛好家が訪れる事でも知られる。
音楽ガイドブック「WA B・O・O・G・I・E 1980s Japanese Boogie / Funk / Modern Soul / Fusion」(スペースシャワーブックス)の共著、ドイツのレコードレーベルMusic From Memoryよりリリースされたコンピレーション、「Heisei No Oto (Japanese Left-Field Pop From The CD Age, 1989-1996)」の監修をAZ(Revelation Time)と共に担当。
Dublab(L.A.)、NTS Radio(London)、Rinse FM(London)、The Vinyl Factory (London)、Worldwide FM(London)、Redlight Radio(Amsterdam)、Noise In My Head(Melbourne)、Butter Sessions(Melbourne)、Krossfingers(Ukraine)、Kiosk Radio(Brussels)、Hamon Radio(Tokyo)、Sound Metaphors(Berlin)などのポッドキャストにもDJ MIXを提供している。